题识：1.柳蒲学长兄先生清鉴，新罗华嵒写。2.我本汉家子，将适单于庭。辞决未及终，前驱已抗旌。仆御涕流离，辕马悲且鸣。哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。行行日已远，遂造匈奴城。延我于穹庐，加我阏氏名。殊类非所安，虽贵非所荣。父子见陵辱，对之惭且惊。杀身良不易，默默以苟生。苟生亦何聊，积思常愤盈。愿假飞鸿翼，弃之以遐征。飞鸿不我顾，伫立以屏营。昔为匣中玉，今为粪上英。朝华不足欢，甘与秋草并。传语后世人，远嫁难为情。新罗山人写于云阿暖翠之阁并录石季伦句。 钤印：秋岳、石泉、秋岳（2次）、华嵒、布衣生、臣嵒、玉山上行 鉴藏印：檇李项氏世家宝玩、錫山秦絧孙集古文字记、吴氏珍藏、徐紫珮鉴藏、无锡秦氏文锦供养、田万方印、任颐长寿、灃川 华嵒，字秋岳，原字德嵩，号新罗山人，又号白沙道人、东园生、布衣生、离垢居士等，福建上杭人。工书法诗文，善花鸟人物，精肖像山水，有诗书画“三绝”之称。